isTKS™diary ≫ Apple スティーブ・ジョブズのスピーチ

Apple スティーブ・ジョブズのスピーチ

2011.10.07

Apple スティーブ・ジョブズの数ある素晴らしいスピーチやプレゼンテーションの中で自分が一番好きなのはこの一節。

スタンフォード大学2005年卒業式で行われたスピーチの中から。

「君たちの時間は限られている。だから、誰かの人生を生きることで時間を無駄にしてはいけない。独断的な意見に惑わされ、誰かの思い通りに生きて行ってはいけない。誰かの意見に自分自身の声をかき消されてはいけない。そして最も重要なことは、自分の心と直観を信じて突き進む勇気を持つ事だ。心と直観はなぜだか、君が本当になりたいものをすでによくわかっているものだ。それ以外のことは全て二の次でいい。」
スティーブ・ジョブス

何回読んでも心に刺さる。

当日のスピーチの翻訳全文
http://sago.livedoor.biz/archives/50251034.html

[tmkm-amazon]4062171260[/tmkm-amazon]
[tmkm-amazon]4062171279[/tmkm-amazon]

  • このエントリーをはてなブックマークに追加